Архив рубрики: Грамматика.

Запятая (The Comma) для выделения обращения.

Запятая в Английском ЯзыкеВатсон, я вижу Вы занялись химией….?
— Нет, Дорогой Холмс. Это всего лишь туалетный столик моей супруги.

Watson, I see you have started  studying  Сhemistry….???
— No, Dear Holmes, it is just a dressing table of my wife.

Как мы видим, в Английском языке, как и в русском, запятая ставится для выделения обращения (слова Watson и Dear Holmes являются являются обращением).

Знаки препинания в Английском Языке (Часть 1). Запятая для разделения однородных членов предложения.

Запятая (The Comma) в простом предложении для разделения однородных членов.

Panda: eats shoots and leaves (Ест побеги и листья).

Panda: eats shoots and leaves (Ест побеги и листья).

Однажды панда заходит в развлекательный центр, заказывает гамбургер, съедает его и прямиком идет в тир. Заняв удобную спортивную стойку , он попадает в несколько мишеней подряд и, довольный собой, направляется к выходу. Его догоняет менеджер зала:

— Знаете, мы все шокированы. Впервые за много лет моей работы в тире, я вижу панду. Какова причина Вашего посещения?

— Все просто, я – медведь Панда. И доставая из своей сумки большую энциклопедию, он показывает менеджеру страницу с  описанием  Панды.  

— Смотрите сюда, здесь написано: «Панда — млекопитающее черно-белого окраса; eats  shoots  and  leaves

Суть  анекдота, как мы видим, состоит в следующем: если после глагола eats мы поставим запятую, то смысл фразы полностью изменится.

Вместо Eats shoots and leaves (Ест побеги и листья) у нас получится  Eats, shoots and leaves (Ест, стреляет и уходит).

Таким образом, нам понятно, что в английском языке, как и в русском, запятая (The Comma) используется для разделения однородных членов предложения. Отсутствие запятых может поменять смысл всей фразы, как в нашем случае с Пандой.

С уважением, Оксана Ромашкина.

 

Что означает английский оборот let’s и как он появился.

Что означает английский оборот let's и как он появилсяДиректор знакомится с новым  личным водителем:

— Назовите Вашу фамилию.

— Меня зовут Витя ..

— Меня интересует только Ваша фамилия, потому что я всегда обращаюсь к своим водителям по фамилии…

— Я считаю, что  Вам будет  неудобно  звать  меня по фамилии..

— Меня не интересует, что ты считаешь.

— Моя фамилия — Любимый.

Поехали, Витя..

Нас  интересует  фраза «Let’s go, Витя».  (Поехали , Витя). Что означает let’s? Выражение let’s употребляется,  когда мы кому –то предлагаем  что-то сделать вместе с нами.

Например:

  • let’s go to the cinema (Пойдем в кино).
  • let’s go for а walk (Пойдем  прогуляемся).
  • let’s talk (Давай поговорим).
  • let’s meеt (Давай встретимся).

Английский оборот let’s  образовался от  let us, что в дословном переводе значит «позволь(те) нам».

T. е. сокращенный вариант let’s переводится «давай(те)», а полный вариант  let us  означает «позвольте нам».

В обороте  let us вместо us может стоять любое другое объектное местоимение: me — мне, you — тебе , her — ей, him — ему,  it — ему (имеется в виду неодушевленное  существительное  или животное), them — им .

Например:

  • Let me help you (Позвольте мне помочь Вам).
  • I let you do this (Я разрешаю тебе это сделать).
  • Let her go to Paris (Позволь ей поехать в Париж).
  • Let him come (Позволь ему прийти).
  • Let it stand here (Пусть это стоит здесь).
  • Let  them  see the film (Разреши им посмотреть фильм).

А также после let может стоять существительное :

  • Let Alex be your friend (Позволь Алексу быть твоим другом).

Или целая фраза:

  • Let my friends stay here (Позвольте моим друзьям остаться здесь).

 

Обучающая программа » Как научиться читать по-английски» (28 видео роликов общей длительностью 4 часа).

Что такое Причастие Прошедшего Времени в Английском языке.

Сегодня мы узнаем, что такое Причастие Прошедшего Времени в Английском языке. (Об английском причастии в настоящем времени можно прочитать здесь..)

ТоргПричастие Прошедшего Времени в Английском языкеовый агент, занимающийся рекламой и продажей пылесосов, входит в очередной дом. В коридоре он открывает принесенный с собой мешок и демонстративно высыпает из него мусор . Затем радостно заявляет хозяйке.
— Если пылесос нашей компании не соберет весь это мусор до последней пылинки, я готов его съесть!!!! Куда Вы направляетесь, Мадам?
— Принести Вам ложку. Мы уже третий день сидим без электричества.

(Перевод на английский) The agent  advertizing  and selling vacuum cleaners enters the next apartment. In the hall he opens the brought  along  vacuum  cleaner and emptied it from the dust in an emphatic manner. Then  he announces to the hostess:

— If the vacuum cleaner of our company doesn’t collect every last speck of dust , I am ready to eat all of it!!!!  Where are you going, Madam?

— To bring a spoon for you.  We have been living  without   electricity  for three days.

Здесь нам встретилась фраза «принесенный мешок». Слово brought (принесенный) является Причастием Прошедшего Времени. В английском языке (как и в русском) Причастие Прошедшего Времени образуется от глагола. Например, bring (приносить) – brought (принесенный) . Причастие прошедшего времени указывает на совершенное действие в прошлом и отвечает на вопрос «какой?».

Мы уже знаем, что все глаголы в английском языке делятся на правильные и неправильные.

Если Причастие Прошедшего Времени образуется от неправильного глагола, то оно находится в 3 колонке таблицы неправильных глаголов, и мы его просто заучиваем наизусть.  Например:

  • The squirrel set at liberty (Белка , отпущенная на свободу) 
  • The moose made by the children ( Лось, сделанный детьми)

Если пред нами правильный глагол, то Причастие Прошедшего Времени образуется путем прибавления окончания –ed.

  • The trees planted by people (Деревья, посаженные людьми)
  • The cat rescued by the firefighter ( Кот, спасенный пожарным)

Окончание –ed может произноситься тремя способами [t] [d] [ id]Более подробно я рассказываю об этом в видео этого урока.

С уважением, Оксана Ромашкина. Приятного просмотра.

Что такое Причастие Настоящего Времени в Английском языке.

Из данного видео вы узнаете, что такое Причастие Настоящего Времени в Английском языке, а также поймете, почему снегурочка ходит голой.

— Снегурочка, что случилось?  Уже второй день вижу  Вас , прогуливающейся по пояс обнаженной…

— Просто, мой Дед Мороз где-то бороду обронил…

— И что?

— Так вот… хожу голой, чтобы никто этого не заметил..

—  Snow Maiden, what has happened? It is the second day I see you walking waist naked…

— The matter is that my Father Frost  has lost his beard…

— Well, what next?

— That is why  I am walking naked , so that nobody can notice this fact..

**************************************************************************

Английское слово waking является причастием настоящего времени .  Причастие всегда образуется от глагола. В данном случае, walk( гулять) — walking (гуляющий).

Причастие настоящего времени в английском языке — это слово, которое образуется от глагола, отвечает на вопрос «какой? » и имеет оканчание -ing.

Например:

  • the lions loving each other — львы, любящие друг друга
  • the bear sitting on the ground — медведь, сидящий на земле
  • the squirrels kissing each other — белки, целующие друг друга
  • the birds dancing on the grass — птицы, танцующие на траве
  • the pandas playing behind the fence — панды, играющие за забором
  • the penguins walking on the snow — пингвины, гуляющие по снегу.

В следующем выпуске мы рассмотрим, что такое Английское  Причастие Прошедшего времени .

С уважением, Оксана Ромашкина. Будьте счастливы и любимы.

Что такое НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ Английского Языка (ЧАСТЬ 1).

Неправильные английские глаголыВ этой статье мы рассмотрим 3 вопроса:

  • Что такое неправильные глаголы
  • Откуда они взялись
  • Как легко выучить неправильные глаголы.

Итак, почему некоторые английские глаголы считаются неправильными?

Дело в том, что в древности английский язык представлял из себя сложную систему словообразования. Неправильные глаголы английского языка -это те глаголы, которые сохранили свою древнеанглийскую форму, т.е. согласуются с правилами древнеанглийского языка, а не с правилами современного английского языка. 

Я рекомендую заучивать сразу 3 колонки (начальную форму глагола, прошедшую форму и причастие прошедшего времени).

Неправильные английские глаголыДля людей, которым запоминание новых слов дается не очень легко, а также для тех, кто в силу своей деятельности устает от избыточной информации, хорошо подходит способ изучения английского языка ПУТЕМ РЕЛАКСАЦИИ (медитаций). Вы просто слушаете аудио-запись, отдыхая или занимаясь своими делами, а информация записывается в Вашей долговременной памяти.  О других альтернативных способах изучения английского языка можно прочитать здесь …

Удачи в изучении языка.
С уважением,Оксана Ромашкина.

 

 

 

Как сказать время по-английски.

Из данного видео Вы узнаете, как сказать время на английском языке. ПРОСТО И ПОНЯТНО.

Как сказать время и дату по — английски можно также посмотреть здесь ..

Приятного просмотра,

с уважением Оксана Ромашкина.

Артикли в английском языке.

Очень многие люди, начиная изучать английский язык, расстраиваются при мысли об артиклях. Ведь в русском языке такого удовольствия нет.  В английском языке, прежде, чем произнести существительное, мы должны подумать, какой артикль поставить, и нужно ли, вообще, его употреблять. На самом деле, ВСЕ ПРОСТО.

В английском языке существуют 2 артикля:  неопределенный артикль  a (an) и определенный артикль  the.

  • При их употреблении важно  помнить, что артикль a (an) происходит от числительного one (один) , т.е. относится к предметам в единственном числе.
  • а артикль the произошел от указательных местоимений this (этот) или these (эти),т.е. относится к предметам в единств. и множеств. числе.

Более подробное объяснение можно увидеть в моем видео. Приятного и результативного  просмотра.

С уважением, Оксана Ромашкина.

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

Английский Глагол to be в Future (будущем) времени .

 

Глагол to be в Future (будущем) времени

Female «I will be ready in 15 minutes! » is  equal  to male  «I will be at home in 15 minutes!» 

Здесь нам встретился глагол to be(быть) в Future Simple (будущем простом) времени   в форме will be. Эта форма will be подходит для всех личных местоимений (см. видео).

Иногда с местоимениями  и  WE мы можем увидеть форму shall be. Но эта форма shall be в значении будущего времени  почти исчезла из языка.

Приятного Вам просмотра.

ВСЕ ВИДЕО «АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА» можно посмотреть здесь..

С уважением, Оксана Ромашкина.
Как научиться читать по-английски.

Глагол to be (быть, находиться). Past Simple Tense (Простое Прошедшее время).

To be (быть, находиться) в Past Simple Tense (в Простом Прошедшем времени).В марте 2013 был проведен соц-опрос, и были обнаружены следующие факты: «Мужской пол занимается сексом в 2,7 раза чаще, чем женский.»
Напрашивается вопрос «С кем?» 

In 2013 in March the social poll was carried out and the following facts were found out:
«The male have sex 2,7 times more often than the female.»
The question is : «With whom?»
В этом анекдоте нам встретились обе формы глагола to be — was и were .
В Past Simple Tense (в Простом Прошедшем времени) их всего две:

  • was(был,было,была) используется для единственного числа,
  • were(были) — для множественного.

-Ты знаешь, я вчера провел время с девушкой из Чернобыля…
— Ты что.. она же радиактивна!!!
-Ты прав, была и рада и активна…       (Здесь нам встретился глагол to be в единственном числе — She was glad and active)

Активной и радостной жизни Вам, любите друг друга, отдавайте предпочтение качеству, а не количеству)))

ВСЕ ВИДЕО «АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА» можно посмотреть здесь..
С уважением,Оксана Ромашкина.

Как научиться читать по-английски.