Рубрика: Словарь

Образец письма любимому человеку на английском с переводом.

ПИСЬМО ЛЮБИМОМУ НА АНГЛИЙСКОМ языке

From:  Susan@mail.ru

 To:  Alexbest@list.ru

 Date:  30.07.2014

 Subject:  to the best man.

 Dear  Alex.

How are you?  I’m fine. Thank you very much for your lovely bunch of flowers.  They are very beautiful. When I wake up in the morning and see them, I feel happy. How is your business?  I hope the things are fine.  I have just finished reading the book you gave me last week. You are right it is interesting. Its plot is very unusual.

Alex, please, congratulate your sister on her birthday. Tell Kate I wish her a sea of smiles, happiness and love. She is so charming and cheerful. Give Kate my love. I have sent her a present.  I hope she will enjoy it.

I am looking forward to hearing from you. Come back soon. I am missing you so much.

I love you,

your  Susan.

P.S. You are the best man in the world. I hope you like the photo. It is nice, isn’t it?

ПЕРЕВОД.

От: Susan@mail.ru

Кому: Alexbest@ list.ru

Дата: 30.07.2014

Тема: лучшему мужчине.

Дорогой Алекс.

Как ты? У меня все прекрасно. Громадное спасибо за твой восхитительный букет цветов. Они прекрасны. Когда я просыпаюсь утром  и вижу их, я чувствую себя счастливой. Как твой бизнес? Я надеюсь, что дела идут хорошо. Я только что закончила читать книгу, которую ты мне подарил на прошлой неделе. Ты прав, она  интересная.  Ее сюжет очень необычен.

Алекс, пожалуйста, поздравь свою сестру с днем рождения. Скажи Кейт, что я желаю ей море улыбок, счастья и любви. Она такая очаровательная и жизнерадостная. Передай Кейт мою любовь. Я послала ей подарок. Надеюсь, он ей понравится.

С нетерпением жду вестей от тебя. Возвращайся поскорее. Я так скучаю по тебе.

Я люблю тебя,

твоя Сьюзан.

По  скрипту. Ты лучший мужчина в мире. Надеюсь, тебе нравится фото. Оно милое, правда?

Список фраз на английском для письма любимому человеку можно посмотреть здесь…
Автор статьи  «Образец письма любимому человеку на английском с переводом» Оксана Ромашкина.

Письмо любимому человеку на английском.

Здравствуйте, дорогие друзья. Мы все знаем, как важно говорить друг другу приятные слова. Не обязательно иметь повод, чтобы сказать близкому и любимому человеку, как мы его ценим, и как он дорог нам. Если мы изучаем английский язык с другом (или подругой) или всей семьей, то вдвойне полезно говорить эти приятные вещи на английском языке. У многих из нас есть друзья и любимые люди за границей, и часто сложно подобрать нужные слова. Я предлагаю вам список полезных фраз и пожеланий при написании письма на английском.

ПОЖЕЛАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

Keep in your mind (Всегда помни)…

  • the word is fine (Мир прекрасен)
  • everything is in your hands (Все в твоих руках)
  • the Universe loves you (Вселенная любит тебя)
  • thoughts are material (Мысли материальны)
  • all that happens is to the best (Все, что происходит, к лучшему)
  • you can everything (Ты можешь все)
  • your dreams will come true (Твои мечты станут явью)
  • the world needs you (Ты нужен миру)
  • your smile works wonders (Твоя улыбка творит чудеса)

I wish you (Я желаю тебе..)

  • good mood (хорошего настроения)
  • an excellent day (прекрасного дня)
  • happiness (счастья)
  • health (здоровья)
  • more joyful moments (побольше радостных моментов)
  • more sunny days (побольше солнечных дней)
  • fulfillment of your desires (исполнения желания)
  • good luck in everything (удачи во всем)
  • to be a positive person (быть позитивным человеком)
  • more victories (побольше побед)

КОМПЛИМЕНТЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 

В следующей статье : ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА ЛЮБИМОМУ ЧЕЛОВЕКУ И ВИДЕО-МЕДИТАЦИЯ (2 часть).

Эксперимент с крысами. Комплименты на английском языке.

Комплименты на английском языкеЭта статья поможет нам не только улучшить свой английский, но и сделать наших близких людей более счастливыми.  Недавно я услышала рассказ об эксперименте с тремя крысами и была сильно удивлена.

Три крысы были помещены в одинаковые условия проживания — они жили в одинаковых клетках,  их одинаково кормили. Первой крысе уделяли много положительного внимания, ее гладили и ей восхищались. Вторую крысу все время шпыняли, всячески гоняли и создавали стрессовые условия жизни. А третью игнорировали. Как Вы думаете, у какой крысы срок жизни был самым коротким?

Ответ: У ТОЙ, КОТОРУЮ ИГНОРИРОВАЛИ.  Этот эксперимент наглядно показывает, как важно получать любовь и внимание всем живым существам. Мы так часто игнорируем хорошие качества других людей, принимая их за норму, вместо того, чтобы лишний раз сказать человеку, как мы его ценим. Иногда нам кажется, что есть люди, с которыми сложно иметь хорошие отношения, но психологи твердо уверены, что любой человек хочет любви и признания. Поэтому, говоря добрые слова друг другу, подмечая достоинства других людей, подбадривая их, МЫ ДЕЛАЕМ ИХ СЧАСТЛИВЕЕ, ПРОДЛЕВАЯ ИХ ЖИЗНЬ И ВЫСТРАИВАЯ ГАРМОНИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С НИМИ. Я предлагаю это делать на английском языке. Ниже Вы можете увидеть список фраз — комплиментов на английском языке, которые улучшат настроение Вам и Вашим близким. 

В моей следующей статье Вы сможете ознакомиться с пожеланиями на английском, которые будут уместны за праздничным столом, а также сделают ярче письма и открытки нашим иностранным друзьям. А ВИДЕО — МЕДИТАЦИЯ поможет запомнить Вам эти фразы навсегда.

КОМПЛИМЕНТЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

You are…

  • charming (очаровательная,-ый)
  • a pretty woman (girl) (хорошенькая женщина, девушка)
  • a remarkable person (замечательный человек)
  • sincere (искренний, -яя)
  • а creative person (творческий человек)
  • cheerful (жизнерадостный, -ая)
  • generous (щедрый, -ая)
  • cool (крутой,-ая)
  • an interesting person (интересный человек)
  • careful (внимательный,-ая)
  • a handsome man (красивый мужчина)
  • a beautiful girl (красивая девушка)
  • an angel radiating light and goodness (ангел, излучающий свет и доброту)

You…

  • look nice (выглядишь замечательно)
  • smile positively (улыбаешься позитивно)
  • look perfect (выглядишь идеально)
  • radiate happiness and love (излучаешь счастье и любовь)
  • make people smile (заставляешь людей улыбаться)
  • radiate confidence (излучаешь уверенность)

С уважением, Оксана Ромашкина.

Дарите друг другу любовь, будьте счастливы.

 

НЕПРАВИЛЬНЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ (Часть 4). Изучение Английского языка путем РЕЛАКСАЦИИ.

Вы можете заниматься своими делами, одновременно прослушивая ВИДЕО и запоминая неправильные глаголы Английского языка.

Что такое НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ Английского Языка (ЧАСТЬ 1).

Неправильные английские глаголыВ этой статье мы рассмотрим 3 вопроса:

  • Что такое неправильные глаголы
  • Откуда они взялись
  • Как легко выучить неправильные глаголы.

Итак, почему некоторые английские глаголы считаются неправильными?

Дело в том, что в древности английский язык представлял из себя сложную систему словообразования. Неправильные глаголы английского языка -это те глаголы, которые сохранили свою древнеанглийскую форму, т.е. согласуются с правилами древнеанглийского языка, а не с правилами современного английского языка. 

Я рекомендую заучивать сразу 3 колонки (начальную форму глагола, прошедшую форму и причастие прошедшего времени).

Неправильные английские глаголыДля людей, которым запоминание новых слов дается не очень легко, а также для тех, кто в силу своей деятельности устает от избыточной информации, хорошо подходит способ изучения английского языка ПУТЕМ РЕЛАКСАЦИИ (медитаций). Вы просто слушаете аудио-запись, отдыхая или занимаясь своими делами, а информация записывается в Вашей долговременной памяти.  О других альтернативных способах изучения английского языка можно прочитать здесь …

Удачи в изучении языка.
С уважением,Оксана Ромашкина.

 

 

 

Как сказать время по-английски.

Из данного видео Вы узнаете, как сказать время на английском языке. ПРОСТО И ПОНЯТНО.

Как сказать время и дату по — английски можно также посмотреть здесь ..

Приятного просмотра,

с уважением Оксана Ромашкина.

Английские слова-подражания.


Что такое английские слова-подражания? Такие слова есть в любом языке. Это слова, которые появились у людей в обиходе в результате слуховых ассоциаций. Когда мы изучаем английский язык, то такие слова-подражания легко запоминаются.

Приятного Вам просмотра.
С уважением, Оксана Ромашкина.

Как научиться читать по-английски.

Как запоминать новые английские слова НАВСЕГДА.

Как запоминать новые английские слова НАВСЕГДА? Мы не раз задавались таким вопросом. А как часто многие из нас лазают  за одним и тем же английским словом в словарь? Существует метод, который подходит людям с развитым воображением и ассоциативным мышлением. Запоминание слов Английского языка через АССОЦИАЦИИ. Например, английское слово lips (губы) похоже на слово липкий . Мы можем легко представить  ЛИПКИЕ ГУБЫ, тем самым навсегда запомнив данное английское слово.

 

Как по-английски произносится собака @.

Как по-английски произносится собака @

-Добрый день! Это Общество защиты животных?

— Слушаем Вас.

-Это Вам собака звонит. У нас во дворе на яблоне сидит почтальон и оскорбляет меня…

 ***********************************

— Good afternoon! Is that the Humane Society?

— We are listening to you.

— That is Dog calling you. In our garden a postman is sitting on the apple-tree and offending me … 

 Начав работать гидом переводчиком в 2002 году и впервые обмениваясь с иностранцами электронными адресами, я столкнулась с недоумением в их глазах, когда произнесла слово dog , указывая на @. Это было в Китайском ресторанчике недалеко от Дворцовой площади в городе Санкт-Петербурге..и послужило поводом для веселья для группы туристов из Сингапура. Как выяснилось позже, в их стране нашу собаку @ называют мышонком.

Как же произносится по-английски собака @ ?

Общепринятое международное название значка @ — at.  Почему at ? Это предлог из английских фраз, типа «located at» (расположенный рядом) or «directed at» (ориентированный, направленный на..),т.е. at – значит рядом.

В разных странах нашу собаку @ интерпретируют по-разному. Например,

в Италии – улитка,

в Болгарии — обзьянка,

в Израиле -«штрудель»,

в Нидерландах – хвостик обезьяны,

в Германии и Польше — скрепка, хвост или ухо обезьяны,

в Америке и  Финляндии – кошка,

в Турции – розочка,

в Сербии – сумасшедшая  «а»,

в Китае, Малазии –мышонок,

в Швеции и Норвегии – хобот слона…

С уважением, Оксана Ромашкина. Будьте счастливы и любимы.

Как научиться читать по-английски.

«Как  произносится по-английски собака @»

Как произносить номера по-английски.

Как произносить номера по-английски.За границей девушка устроилась на работу в гостиницу. Всю ночь на ресепшен раздавались звонки со словами: «ту-ти-ту-рум-ту-ту!». Утром, когда пришла ее сменщица, расстроенная девушка рассказала об этом своей коллеге.
— Представляешь, всю ночь звонят, произносят «ту-ти-ту-рум-ту-ту!» и бросают трубку.
— Не переживай, это просто русские 2 чая себе в номер заказывают..
На  английском эта фраза должна выглядеть так: «Two (cups of ) tea to room 22». Русские произносили эту фразу правильно, просто на этом заканчивался весь их словарный запас))) 

На чем же мы должны акцентировать внимание при произношении различных номеров (домов, телефонов, счетов, рейсов)? Как же произносить номера по-английски?
 В фразе «Two (cups of ) tea to room 22» мы можем в разговорной речи упустить слова в скобках, и это будет соответствовать разговорной норме. Перед словом room (комната) артикль будет всегда отсутствовать, как и в других подобных выражениях Flat 31, House 45, Bill 234, page 12 и т.д..
 Если цифра маленькая (2-значная или 3–значная), мы можем произносить ее в 2-х вариантах.
Комната 22 — Room two two либо Room twenty — two (в данном случае возможен 3-й вариант — Room double two) .
 В номерах телефонов, мы произносим каждую цифру в отдельности.Как произносить номера по-английски.

Обратите внимание, что нуль 0 мы произносим oh [ou]. Если встречается двойная цифра, то говорим слово double. Например, две 7-ки – double seven.

Номер машины 007 будем произносить ,как double oh seven.
Точно так же мы произносим номера счетов, рейсов, квитанций, банковских карт и т.д.
Иногда эти номера могут иметь дополнительные символы.
 Дробь – slash
Точка — dot
Запятая — comma
Тире — dash
Двоеточие — colon
Точка с запятой — semicolon
Пробел – space
 Если Вы только в самом начале освоения языка , то имеет смысл числительные  выучить в первую очередь, дабы в другой стране не пропустить свой рейс, правильно рассчитаться в кассе, найти нужный номер дома и т.д.

ВСЕ  ВИДЕО — УРОКИ  «КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ».

 «Как произносить номера по-английски».