Архив за месяц: Ноябрь 2013

Как по-английски произносится собака @

-Добрый день! Это Общество защиты животных?

— Слушаем Вас.

-Это Вам собака звонит. У нас во дворе на яблоне сидит почтальон и оскорбляет меня…

 ***********************************

— Good afternoon! Is that the Humane Society?

— We are listening to you.

— That is Dog calling you. In our garden a postman is sitting on the apple-tree and offending me … 

 Начав работать гидом переводчиком в 2002 году и впервые обмениваясь с иностранцами электронными адресами, я столкнулась с недоумением в их глазах, когда произнесла слово dog , указывая на @. Это было в Китайском ресторанчике недалеко от Дворцовой площади в городе Санкт-Петербурге..и послужило поводом для веселья для группы туристов из Сингапура. Как выяснилось позже, в их стране нашу собаку @ называют мышонком.

Как же произносится по-английски собака @ ?

Общепринятое международное название значка @ — at.  Почему at ? Это предлог из английских фраз, типа «located at» (расположенный рядом) or «directed at» (ориентированный, направленный на..),т.е. at – значит рядом.

В разных странах нашу собаку @ интерпретируют по-разному. Например,

в Италии – улитка,

в Болгарии — обзьянка,

в Израиле -«штрудель»,

в Нидерландах – хвостик обезьяны,

в Германии и Польше — скрепка, хвост или ухо обезьяны,

в Америке и  Финляндии – кошка,

в Турции – розочка,

в Сербии – сумасшедшая  «а»,

в Китае, Малазии –мышонок,

в Швеции и Норвегии – хобот слона…

С уважением, Оксана Ромашкина. Будьте счастливы и любимы.

Как научиться читать по-английски.

«Как  произносится по-английски собака @»

Актер театра и кино Эдуард Сергиеня — Секреты Достижения Целей и Советы в Изучении Английского языка .

Актер театра и кино Эдуард Сергиеня дает советы в изучении английского языка

Актер театра и кино Эдуард Сергиеня

Многие любители кино знакомы с актером Эдуардом Сергиеня. Эдуард начал сниматься в фильмах в 2001 году. Играл роль оперативника в фильме «Марш Турецкого», командира диверсионной группы в фильме «Морские дьяволы 5», бандита в фильме «Кулинар2″, майора милиции в «Кококо» и снимался во многих других фильмах, таких как «Остановка по требованию», «Военная разведка», «Ржавчина», «Чужой район 3» , «Дознаватель 2», «Литейный» .
Эдуард — это многосторонне развитый человек, ежедневно работающий над собой .
«В природе нет ничего постоянного — все движется и изменяется, и если человек не развивается, то он деградирует,»  — этой истины придерживается Эдуард.
В этом видео актер делится личными секретами достижения целей и дает советы в изучении английского языка . Эдуард отвечает на такие вопросы ,как

  • Где брать время на изучение языка
  • Зачем нужно знание английского языка
  • Когда не поздно начать изучать английский язык
  • Как сохранять мотивацию к изучению английского языка
  • Что такое СЧАСТЬЕ
  • Как люди,окружающие нас, мешают или ,наоборот, способствуют достижению наших целей. Об этом более подробно можно услышать в его видео «Шкала эмоциональных тонов часть 1″,  продолжение (часть 2).
  • Советы и пожелания Эдуарда людям, желающим освоить английский язык.

Более подробно с Эдуардом Сергиеня можно познакомиться на его странице в Контакте.

Как научиться читать по-английски.