Анекдоты на английском , на мой взгляд, — потрясающий материал для изучения английского языка. Помимо того, что анекдоты содержат в себе обучающий текст на английском языке, они побуждают наш мозг вырабатывать гормон дофамин, при котором наше тело испытывает чувство удовольствия, связывая его с изучением английского языка и тем самым мотивируя нас к дальнейшему его изучению.
It is morning. Husband and wife are in the kitchen. The man is drinking coffee before leaving for work.
— Darling, do you remember, what day it is today?
The husband frowns:
— Certainly, dear. I remember.
Then he leaves for work.
Two hours later the woman hears a door call …She opens the door….. It is delivery of flowers. In front of her there is an enormous bunch of roses. She is happy.
Two hours later the woman hears a door call again. She opens the door. It is Delivery. Now she gets a magnificent designer dress in her hands.
Two hours later she hears a door call again. The woman is perplexed. She opens the door….. It is delivery. She receives 2 tickets to Bali.
The woman is madly glad. When the husband comes home, the happy wife runs out to meet him, puts her arms round his neck:
-Darling,it is the happiest Paratrooper’s day in my life …
Утро. Муж с женой на кухне. Мужчина пьет кофе перед уходом на работу.
— Дорогой, ты помнишь, какой сегодня день?
Муж хмурится:
— Конечно, милая. Я помню.
И уходит на работу.
Два часа спустя — звонок в дверь. Женщина открывает. Доставка цветов. Перед ней громадный букет роз. Она счастлива.
Еще 2 часа спустя – опять звонок в дверь. Доставка. Женщина открывает. У нее в руках коробка с роскошным дизайнерским платьем.
Еще 2 часа прошло. Звонок в дверь. Женщина недоумевает. Открывает. Доставка. Она получает 2 билета на Бали.
Женщина безумно рада. Когда муж приходит домой, она выбегает к нему навстречу и обнимает его:
— Любимый, это самый счастливый День десантника в моей жизни…
*******************************************************
There are two young women in the cafe:
— Why are you so sad?
— You see, my husband has been fond of fishing for many years . Some days ago I decided to do something pleasant to him and presented a set of spoon-baits on his birthday .
— So what? Was he delighted?
— The whole point is that … He had had it thoughtfully in his hands for a long time and then asked what it was….
Две подруги в кафе:
-Ты чего такая грустная?
-Понимаешь, мой муж на протяжении многих лет увлекается рыбалкой. Я недавно решила сделать ему приятное и на день рождения подарила набор блесен.
-И что? Он обрадовался?
— В этом то все и дело…Он его долго задумчиво держал в руках, а потом спросил, что это такое..
*******************************************************
— Sir, thanks a lot . You have presented such a remarkable trumpet to me …
— You are welcome, boy. It cost only 10 rubles.
— Yes, but my parents give me 20 rubles every day for not playing it.
— Дяденька, громадное спасибо, что Вы подарили мне эту замечательную трубу…
— Пожалуйста, мальчик. Она стоила всего 10 рублей.
— Да, но зато каждый день родители дают мне 20, чтобы я в нее не дудел..
********************************************************
A man mixed up presents by mistake: he handed in his salary to the mistress…and gave the flowers and champagne to the wife. Both of the women were immensely happy.
Мужчина по ошибке перепутал подарки: любовнице вручил зарплату, а цветы и шампанское — жене. Обе женщины были безмерно счастливы.
КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.
Автор перевода «анекдоты о подарках на английском» Оксана Ромашкина.
Еще анекдоты на английском читайте здесь
анекдоты о подарках на английском анекдоты о подарках на английском