SUNNY ENGLISH CLUB Английский клуб c Оксаной Ромашкиной.

Tы зачем это,Вася, делаешь?

анекдоты о крокодилах на английском с переводомАНЕКДОТЫ О  КРОКОДИЛАХ.

Two crocodiles are swimming down the Nile. On the bank there is a monkey sitting and looking at her reflection in the water. One crocodile says to another:

— Let’s frisk. We’ll ask the monkey, whether she is married.

They swim up closer. 

—  Hello, Monkey. Are you married?

— How can I get married here? There are only crocodiles swimming around..

По Нилу плывут два крокодила. На берегу  сидит обезьяна и смотрит на  свое отражение в воде. Один крокодил говорит другому:

-Давай порезвимся, спросим у обезьяны, замужем ли она.

Подплывают поближе.

-Привет, обезьяна. Ты — замужем?

-Выйдешь тут с вами замуж, когда кругом одни крокодилы плавают…

******************************************************

 Some men are sitting in the bath house, they haven’t got together for ages.

—  How are you, guys?  What is the news?

— You see,  I have started  keeping a real crocodile recently….- says one.

— Really? We are stunned. But what about your neighbours? — the others are surprised.

— There are no neighbours any more.

Сидит в бане компания мужчин, давно не виделись.

-Как делишки, братаны? Что нового?

-Да вот, недавно себе живого крокодила завел..- говорит один.

-Обалдеть. А как соседи? — удивляются остальные.

-Да откуда там теперь соседи?

******************************************************

 Two men are fishing on the bank of the Neva river. Every half an hour one of them starts jumping up, screaming  and waving his arms.

— Why are you doing this? – another man is surprised.

— I am  frightening off crocodiles,Vasya.

— Where will crocodiles come here from? Don’t you  know that they don’t live in the Neva?

— They don’t live in the Neva because I am frightening them off.

Сидят двое мужчин на берегу реки Невы и ловят рыбу. Каждые полчаса один из них вскакивает, голосит и размахивает руками.

— Tы зачем это делаешь? – удивляется другой.

— Я, Вася, крокодилов отпугиваю.

— Откуда здесь крокодилы? Ты что не знаешь, что они в Неве не обитают?

— Вот потому и не обитают, что я их отпугиваю.

 *******************************************************

A mobile is ringing.

-Hello, it is a call from the zoo. Your mother-in-law has fallen down into the pool with alligators.

— They are your alligators, so that is your task to rescue them.

Звонок. Разговор  по мобильному.

-Здравствуйте, это звонят из зоопарка. Ваша теща свалилась в бассейн с аллигаторами.

— Ваши аллигаторы, сами их и спасайте..

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

Анекдоты о медведях читайте здесь..

Автор перевода на английский «Анекдоты о крокодилах» Оксана Ромашкина. Автор перевода на английский «Анекдоты о крокодилах» Оксана Ромашкина

ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ

 

Навигация

Предыдущая статья: ←

Оставить свой комментарий

НОВЫЕ СТАТЬИ И ВИДЕО.

ПОЛУЧАЙТЕ БЕСПЛАТНО новые статьи и видео на свою почту:

Наверх