Анекдоты на английском , на мой взгляд, — потрясающий материал для изучения английского языка. Помимо того, что анекдоты содержат в себе обучающий текст на английском языке, они побуждают наш мозг вырабатывать гормон дофамин, при котором наше тело испытывает чувство удовольствия, связывая его с изучением английского языка и тем самым мотивируя нас к дальнейшему его изучению.
А man comes to the psychiatrist.
-You see, Doctor Rhine, there is something wrong with me . In the evening , before going to bed, when I am already in my bed, it starts to seem to me that there is someone sitting under it . Then I get under the bed to check up…and at this moment I get the idea that someone is sitting on it above. It lasts all night long… down — up, down — up. Please, Doctor, help, it makes me crazy.
The professor thought and said:
— It is a difficult case. I am afraid that I need about a year to cure you. You will have to do 2 sessions a week in our clinic, and then you will recover.
— And how much will it cost me?
— 50 euros for a visit.
The man left. Half a year passed, and the psychiatrist happens upon the patient in the street.
— Why did you stop visiting me? — asked Dr Rhine.
— 50 euros for one visit ?!! One bartender cured me for 10.
— Really? And what method did he use? — the psychiatrist was surprised.
— He recommended me to saw off the bed legs.
Мужчина приходит к психиатру.
-Видите ли, Доктор Рейн,со мной что-то не так. Вечером, перед сном, когда я уже в кровати , мне начинает казаться , что там внизу под ней кто-то сидит. Тогда я залезаю под кровать проверить, и в этот меня меня начинает преследовать мысль, что кто-то сидит сверху . Это длится всю ночь, то вниз — то вверх, то вниз — то вверх. Пожалуйста, доктор, помогите, это сводит меня с ума.
Профессор подумал и произнес:
— Сложный случай. Боюсь, чтобы Вас вылечить, мне понадобится около года. Вы должны будете в нашей клинике проходить 2 сеанса в неделю, и тогда Вы поправитесь.
— И сколько обойдутся мне Ваши услуги?
— 50 евро за визит.
Мужчина ушел. Прошло полгода, и психиатр случайно встречает своего пациента на улице.
— Что же Вы перестали посещать меня? — спросил доктор Рейн .
— За 50 евро каждый раз? !! Один знакомый бармен вылечил меня за 10.
— Правда? И каким методом он воспользовался? — удивился психиатр.
— Он порекомендовал мне отпилить ножки у кровати…
Анекдоты об инопланетянах читайте здесь..
КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.
Автор перевода «У психиатра» (анекдоты на английском) Оксана Ромашкина Автор перевода «У психиатра» (анекдоты на английском) Оксана Ромашкина Автор перевода «У психиатра» (анекдоты на английском) Оксана Ромашкина