SUNNY ENGLISH CLUB Английский клуб c Оксаной Ромашкиной.

— Скажите, пожалуйста, а почему у вас пилоты через левое плечо плюются?

анекдоты о животных на английском с переводом

АНЕКДОТЫ О ЖИВОТНЫХ.

The zebra complains:

— I am fed up with my life in this zoo, on my left the monkey tells jokes all day, and on my right the giraffe laughs loudly all night long…

Зебра жалуется:

— Надоело жить в этом зоопарке, слева от меня обезьяна анекдоты весь  день рассказывает, а справа жираф всю ночь хохочет..

***************************

The lion ordered to all the animals in the jungle to be divided: the clever — to the right, the  beautiful ones – to the left.

The animals dispersed slowly to both sides, only one monkey is rushing about in the center.

— Hey, Monkey! What’s the problem? Why are you still here?

— How can I tear myself in two?…

Лев приказал всем зверям в джунглях разделиться: умные — направо, красивые – налево.

Животные  медленно разошлись по обе стороны, только одна обезьяна – мечется в центре.

-Хэй, обезьяна! В чем проблема? Ты почему осталась?

— Так не разорваться же мне..

*******************************************************

Саn you imagine, I was such a fool..I blabbed out my mistress’s name several times while calling my wife by her name. So I had to get myself a cat and call it by Dashka. Now the problem has been solved.

— Well, you are brains, well done. And why are you so nervous?

— Well.. you see, my wife brought a doggie into our house  a week ago. She named it Arthur. Now I don’t know what to think..

Представляешь, такое палево, несколько раз жену именем любовницы назвал..Был вынужден завести кошку и Дашкой назвать. Теперь проблема решена..

-Ну, ты — мозг, молодец. А чего тогда такой озабоченный?

-Да вот.. понимаешь, жена неделю назад песика в дом притащила.. Назвала Артуром..Вот и думаю теперь…

*******************************************************

The passenger calls to the stewardess:

— Tell me, please, why are your pilots spitting over the left shoulder?

— A black cat has just flown in front of the plane.

— Where did it come from.. here in the air ?

— Astronauts must have thrown it down from the space station…

Пассажир обращается к стюардессе:

— Скажите, пожалуйста, а почему у вас пилоты через левое плечо плюются?

— Черная кошка самолету дорогу перелетела..

— А откуда в воздухе кошка?

— Космонавты, должно быть, со станции скинули..

Еще анекдоты о животных здесь..

Автор перевода  на английский «Анекдоты о животных» Оксана Ромашкина.

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.анеккдоты о животных на английском с переводом анекдоты о животных на английском с переводом

ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ

 

Навигация

Следующая статья:

Оставить свой комментарий

НОВЫЕ СТАТЬИ И ВИДЕО.

ПОЛУЧАЙТЕ БЕСПЛАТНО новые статьи и видео на свою почту:

Наверх