Как поздравить с Новым Годом на английском.

Сегодня мы увидим, как оригинально поздравить с Новым Годом  близких и любимых людей, живущих заграницей,  на английском языке с помощью  идиом.

Предлагаю Вам базовую конструкцию «I wish» (Я желаю) и несколько оригинальных фраз c пожеланиями на английском языке. В этих фразах  мы видим сравнения с продуктами питания, но здесь нет ничего оскорбительного, наоборот, им будет очень приятно)))

Всем нам известна фраза из песни «I wish you a Merry Christmas«.

I wish you a Merry Christmas;

I wish you a Merry Christmas;

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!!!!

Oh, bring us some figgy pudding…

Я желаю Вам  Веселого Рождества ;

Я желаю Вам  Веселого Рождества ;

Я желаю Вам  Веселого Рождества и Счастливого Нового Года!!!!

O, принеси нам немного фигового (инжирного) пудинга…

Предлагаю Вам несколько оригинальных фраз c пожеланиями на английском языке. В этих фразах  мы видим сравнения с продуктами питания , и все же  поверьте, такие английские фразы им очень понравятся!!!! 

Это Английские идиомы. Идиома – это устойчивое выражение , свойственное конкретному языку . Значит, мы можем поздравить друзей с помощью  этих фраз.

I wish you to have a lot of bread and butter (изобилия в жизни)!!!

I wish you  not to give a fig for trifles (не волноваться по пустякам)!!!

I wish you  to have а lot of fish to fry ( иметь много интересных дел и событий)!!!

I wish you to be full of beans ( быть наполненными жизненной силой)!!!

I wish you to be a big cheese ( быть значимыми людьми в обществе)!!!

I wish you to be as cool as a cucumber ( крутыми и стойкими)!!!

Поздравляю Вас с Новым 2019 годом!!! Будьте счастливы и любимы!! С уважением, Оксана Ромашкина.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *