Случай из жизни.
Недавно была в маленьком овощном магазине. Пока я разглядывала на прилавке фрукты и овощи, в помещение зашел мужчина. Окинув взглядом содержимое маленького магазинчика, он остановил взгляд на ценнике, прикреплённому к ящику с КИВИ. Обратившись ко мне, мужчина громко произнес: «Пипец, девушка, как КАРТОШКА подорожала!!».
***************
- В моем рассказе мы видим слово ценник price tag — (дословно цена+ярлычок).
- Слово tag может также употребляться , как глагол, что означает метить, помечать.
В английском языке, это очень распространенное явление, когда одно и то же слово употребляется, как глагол (tag — помечать) и существительное (tag — ярлычок, метка). В нашем случае мы четко прослеживаем схожее значение, но очень часто одинаковые по написанию важные распространенные английские слова имеют дико разные переводы.
- The deer eats leaves. Олень ест листья.
- His train leaves at 9.00. Поезд отправляется в 9.00.
ПОДПИСАТЬСЯ НА МОИ ВИДЕО на ЮТУБЕ МОЖНО ЗДЕСЬ..
С помощью этого видео вы пополните свой словарный запас новыми значениями уже известных вам слов. 10 ВАЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ!!
С уважением, Оксана Ромашкина. «10 ВАЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ!»