Анекдоты на английском , на мой взгляд, — потрясающий материал для изучения английского языка. Помимо того, что анекдоты содержат в себе обучающий текст на английском языке, они побуждают наш мозг вырабатывать гормон дофамин, при котором наше тело испытывает чувство удовольствия, связывая его с изучением английского языка и тем самым мотивируя нас к дальнейшему его изучению.
One old gentleman had a big farm. In the backyard there was a big pond surrounded with fruit trees. Nearby there were benches and beautiful flowers. The man hadn’t come around there for a long time, but one evening he decided to walk to the pond to have a look how the things are there. He took a big bucket to pick fruit. When the gentleman approached the pond, he heard laughter, shouts and cheerful squeals. In the pond there were some girls, they were splashing and laughing. Having seen the man, they began to squeal loudly and swam to the most distant end of a pond.
One the beauties cried to the gentleman: «We won’t get out of the water till you go away».
At first the farmer frowned and then loudly said: «I have come to the pond not to look at bathing naked girls… and not to turn you out of the water without clothes …»Then he lifted the bucket higher up and cried out: «I have just come here to feed the alligator.»
*****************************************************************
У одного пожилого джентльмена была большая ферма. На заднем дворе был большой пруд, окруженный фруктовыми деревьями. Рядом стояли скамейки и росли красивые цветы. Мужчина давно туда не заглядывал, но однажды вечером он решил прогуляться до пруда, посмотреть, как там дела. Он прихватил большое ведро, чтобы нарвать фруктов. Когда джентльмен приблизился к пруду, он услышал смех, крики и веселые визги. В пруду было несколько девушек, они брызгались и смеялись. Увидев мужчину, они громко завизжали и поплыли в самый дальний конец пруда.
Одна из красавиц закричала джентльмену: «Мы не выйдем из воды, пока ты не уйдешь». Мужчина нахмурился и произнес: «Я пришел сюда не для того,чтобы смотреть на голых девушек. И не для того, чтобы выгнать вас из воды без одежды…»
Затем он поднял ведро повыше и прокричал: «Я просто пришел сюда покормить своего аллигатора..»
Автор перевода на английский Оксана Ромашкина.
КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.
«Анекдоты на английском …пришел покормить своего аллигатора… анекдоты на английском »