Юмор в обучении.

юмор в обученииЮмор в обучении, как и в жизни, очень важен.

1. Начинать занятие, как и утро,  необходимо с улыбки. Изучение английского должно быть в радость, приятным хобби.

2.Изучая английский язык,  многие люди боятся на занятиях сказать что-нибудь «не то», хотя делать ошибки — это естественно и нормально в обучающем процессе. Люди с  юмором  «не парятся» и быстро осваивают язык, т.к одна из функций юмора – защищать психику человека. Смех и юмор, безусловно, ускоряют обучающий процесс, делая его более приятным.

3.Юмор в обучении способствует запоминанию новых иностранных слов. Почти все русские люди иронизируют по поводу английского слова «пешеход» — pedestrian. Или взять ,например, слово «popular»(вызывающий восхищение, широко распространенный)  — без улыбки не обойтись.

4.Юмор в обучении позволяет сделать этот процесс более легким. Если пред Вами стоит вопрос, какие учебники выбирать — выбирайте те, где помимо качественного образовательного материала, есть над чем посмеяться. Заодно, и здоровье улучшите.

  • Ученые подсчитали, что 15 мин смеха в день сжигает 2 кг жира за год
  • Смех повышает иммунитет человека
  • Очищает легкие
  • Избавляет от холестерина
  • Снижает уровень сахара в крови.
  • Сохраняет красоту, активируя мышцы лица и тонизируя их. И не только лица.
  • Смех и чувство юмора делают людей более привлекательными.

Можно говорить бесконечно о пользе юмора, так что не теряйте его, а если его до сих пор нет среди Ваших достоинств, обязательно обзаведитесь .

 Всем хорошего настроения, смейтесь побольше!

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

С уважением Оксана Ромашкина.

Медведь встает, лезет в шкаф…

анекдоты на английском с переводом

О МЕДВЕДЯХ.

One evening the family of bears — Father, Mother and a bear cub are sitting in the den . The bear cub asks:

-Father, show a human.

— I have already shown many times.

— Father, please, show one more time.

— Well, OK.

The bear gets up, climbs into a cupboard and takes out  a cap. He puts the cap on the head and starts pacing around the room on two back legs, murmuring: «Bears … bears … where will bears come here from?….»

Сидит вечером в берлоге семья медведей – папа, мама и медвежонок. Медвежонок просит:

-Батя, покажи человека..

— Да  я уже много раз показывал.

-Ну,пожалуйста, покажи еще раз..

-Ну ладно.

Медведь встает, лезет в шкаф и достает шапку. Надевает шапку на голову и  начинает ходить по комнате на двух задних лапах, приговаривая : «медведи…медведи…откуда здесь медведи….»

*********************************************************

Can you see this bear skin on the floor? -The master asks his guest.

– It is the skin of the bear overcome by me in an unequal duel. That fight was dreadful, there was a question — either me or it.

-Yes, — the friend agreed, yawning and stretching.  — You would look worse on the floor.

Видишь на полу шкуру медведя? Спрашивает хозяин гостя. – Это шкура медведя, которого я одолел в неравном поединке. Битва была кошмарной, стоял вопрос — или я или он.  Да,- зевая и потягиваясь ,согласился друг.- На полу ты бы смотрелся хуже..

Автор перевода на английский  Оксана Ромашкина .

..добегает до последнего этажа, деваться некуда..

анекдоты на английскомOne woman sees a dream: an Afro-American is running after her.

She is running from him across  the area, he is after her..

She is running along the lane, he is after her… she is into the front door, he is after her…

The exhausted  woman reaches the upper floor, there is no place to hide.

Hopelessly she stops, turns to  the man and asks:

— Well, what do you want from me? Why are you chasing me?

— I don’t know, Madam. That is your dream.

 Одной женщине снится сон, что за ней гонится афроамериканец.

Она от него — по площади, он — за ней,

Она — по переулку,  он — за ней, она от него – в парадную, он — за ней.

Изо всех сил она добегает до последнего этажа, деваться некуда.

В отчаянии она останавливается, поворачивается к нему лицом и спрашивает:

-Ну, что тебе нужно от меня? Зачем ты за мной бежишь?

-Не знаю, Мадам. Это же Ваш сон.

 

Автор перевода на английский Оксана Ромашкина.

Трудно ли выучить английский язык.

трудно ли выучить английский языкТрудно ли выучить английский язык ?

Вы давно мечтали начать учить английский? И до сих пор сомневаетесь, сможете ли? И как быстро можно выучить язык? Отбросьте все сомнения, просто начните. Английский язык — это один из самых простых языков в мире. Освоить базовый уровень легко. Базовый уровень – это умение строить простые предложения, используя запас слов, определяющих Ваши потребности. Любую мысль можно передать просто и ясно. Совсем другое дело, если Вы хотите говорить свободно и красиво, тогда придется продолжить свое обучение, но делать это уже можно не торопясь, лениво почитывая простые книги на английском и просматривая несложные видеоролики.. Самое главное – соблюдайте периодичность, не делайте больших перерывов. Рано или поздно костяк Ваших знаний обрастет, Вы и сами не заметите, как читаете книги более сложного уровня и все лучше и лучше понимаете английскую речь.

Почему английский прост? Давайте приведу пример.

 My dog is nice.  Моя собака — замечательная.

I  love my dog. Я люблю свою собаку.

I give my dog some food. Я даю своей собаке еду.

My dog likes the food. Моей собаке нравится еда.

I think of my dog. Я думаю о своей собаке.

Посмотрите, что происходит каждый раз с русской фразой МОЯ СОБАКА, а английское словосочетание MY DOG не менялось.   Вот и делайте Выводы, трудно ли выучить английский язык. По сравнению с русским — очень легко.

Вас уже успели напугать большим количеством времен, в которых употребляются глаголы? Скажите этим людям, что существует всего 3 ВРЕМЕНИ (Настоящее, Прошедшее и Будущее), а все остальное – это разновидности, которые тоже существуют в русском языке, просто об этом не принято говорить.

Трудно ли выучить английский язык? Забудьте этот вопрос, просто примите решение и начните его изучать! Вы увидите, как это увлекательно и интересно.   Бросьте себе вызов, JUST DO IT!

 КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

С уважением, Оксана Ромашкина.

TWISTERS. Английские скороговорки.

TWISTERS.  Почему данным словом называют английские скороговорки? Английское слово TWISTER в переводе на русский означает крутильный  механизм, крутильная машина, веретено. Попробуйте произнести некоторые английские скороговорки — и Вам покажется, что язык можно сломать, так его приходится закручивать!!!!

скороговорки на английском

..и тогда, тяжело дыша, дракон спросил…

анекдоты на английском с переводомПо пустыне шел рыцарь, долго шел, потерял коня и доспехи, очень устал и хотел пить. Вдруг он увидел озеро. Собрав свои последние силы, он добрался до воды. Но на берегу озера был  дракон. Изнеможенный, рыцарь выхватил меч и стал биться с монстром. День бился, два бился, на третий день оба упали обессиленные. И тогда, тяжело дыша, дракон спросил:

-Воин, а ты чего хотел-то? 

-Воды испить.

-Ну, так и испил бы..

A knight was walking across the desert…He had been walking for long hours, had lost his horse and armor , was very tired and  thirsty.  Suddenly he saw a lake.  Having collected his last power, he reached the water.  But there was a dragon on the bank of the lake.  The exhausted knight pulled out a sword and began to fight with the monster.

They fought and fought for two days, and on the third day  both  fell  exhausted. And then, panting, the dragon asked:

— Warrior, what did you  want?

— To drink  water…

— Well, but why didn’t?….

Автор перевода на английский  Оксана Ромашкина. 

Анекдоты на английском с переводом тяжело дыша, дракон спросил Анекдоты на английском с переводом тяжело дыша, дракон спросил Анекдоты на английском с переводом тяжело дыша, дракон спросил

Нужно ли английское произношение.

нужно ли английское произношениеНужно ли английское произношение?

Этот вопрос для многих людей является препятствием для свободного общения на иностранном языке. Давайте ответим на этот вопрос вместе.

Люди во всех странах нашего земного шара говорят на английском языке, но у каждого этот английский – СВОЙ, непохожий на язык англоговорящих людей, живущих в разных местах. 

Для одних людей — это родной язык,  для других приобретенный. Судите сами, могут ли все эти люди говорить с одинаковым произношением? Ответ однозначен, не могут и не должны. Нужно говорить разборчиво, что бы Вас понимали, и забудьте Ваши сомнения по поводу того, есть ли у Вас акцент. У каждого человека есть свои особенности произношения, важно, чтобы Вы четко и правильно выговаривали звуки, чтобы Вас легко можно было понять.

Работая гидом – переводчиком, я общалась с огромным количеством туристов  из разных стран, и уверяю Вас, что самое главное – это естественность. Очень многие люди, позиционируя себя знатоками «чисто английского» произношения и вызывая восхищение изучающих язык, на самом деле выглядят неестественно. Ваша задача — освоить правильное произношение звуков и говорить разборчиво и уверенно. Не нужно никому подражать. Будьте собой. Будьте естественны. Самое главное – это Ваша теплота к собеседнику и желание общаться.

 Удачи в общении!!

Оксана Ромашкина.

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

 SUNNY ENGLISH CLUB «Нужно ли английское произношение.»

Хобби и ежедневные приятные занятия.

Здесь представлены различные хобби и занятия на английском языке. Вы видите, что данные слова имеют окончание -ing и отвечают а вопрос что?  Т.е. перед вами часть речи, которая называется ГЕРУНДИЙ.

хобби и увлечения на английском

Как сказать время и дату по-английски.

как сказать время по-английски-Когда я возвращаюсь ночью домой, моя жена ничего мне не говорит, только молча смотрит на часы. 

— Везет тебе! Моя смотрит на календарь.

В этой статье мы рассмотрим  эти 2 вопроса: Сколько сейчас времени? и  Какое сегодня число? И, конечно, как правильно на них ответить.

 What time is it?

как сказать время по-английски

как сказать время по-английски как сказать время по-английскикак сказать время по-английски как сказать время по-английски

как сказать время на английскомсказать время по-английски

как сказать время по-английскикак сказать время по-английскикак сказать время по-английски

 

 

 

 

 

What is the date?                                                      как сказать дату на англиском

…сигнал, что на Вас нет нижнего белья…

Анекдоты на английском , на мой взгляд, — потрясающий материал для изучения английского языка. Помимо того, что анекдоты содержат в себе обучающий текст на английском языке, они побуждают наш мозг вырабатывать гормон дофамин, при котором наше тело испытывает чувство удовольствия, связывая его с изучением английского языка и тем самым мотивируя нас к дальнейшему его изучению.

джеймс Бонд анекдоты на английском
a signal there is no underwear under your dress

James Bond enters the bar and  sits down at the counter by a very beautiful woman. Having ordered a drink, he keeps  his eye on his watch, without paying any attention to the beautiful woman.  The intrigued woman says:

— I see, your lady is late.

— No, I am just checking up work of my watch, the latest achievement in science and technology.

— And why is your watch so special ?

— It helps me to communicate to people in a telepathic way, sending   Аlpha waves.

— And what is your magic watch telling you now?

— It is sending a signal that there is no underwear under your dress.

The beautiful lady bursts out laughing :

— Your watch is telling lies. I am wearing underwear now.

James Bond, looked at his watch in a puzzled way and said smiling:

— I think, it is one hour fast…    анекдоты на английском с переводом   анекдоты на английском с переводом 

В бар заходит Джеймс Бонд и подсаживается за стойку к очень красивой женщине. Заказав выпить, он начинает следить за своими часами, не обращая на красавицу никакого внимания. Заинтригованная женщина говорит:

— Вижу, Ваша дама опаздывает.

— Нет, просто я  проверяю работу своих часов, это последнее достижение  техники.

— И что такого особенного в этих часах?

— Они помогают мне телепатически  общаться с людьми, посылая альфа волны.

— И что же Ваши волшебные часы сообщают сейчас?

— Они посылают сигнал, что на Вас нет нижнего белья.

Красавица заливается смехом:

— Ваши часы  все врут. Нижнее белье на мне есть.

Джеймс Бонд озабоченно посмотрел на часы и улыбаясь произнес:

— Думаю, они на час спешат…  

Автор перевода на английский Оксана Ромашкина.

SUNNY ENGLISH CLUB » Анекдоты на английском с переводом.»