Мы уже знаем, что английские гласные звуки делятся на монофтонги, дифтонги и трифтонги. Сегодня мы поговорим о дифтонгах.

Лос — Анжелес. В бар заходит пингвин и заказывает двойной мохито.

Бармен, конечно, очень удивился и побежал к хозяину заведения за советом.

— Слушай, Джон, там пингвин сидит, сделал заказ – двойной мохито. Как быть?

— Сделай ему безалкогольный и возьми с него 25 баксов.

Бармен так и поступил. Пингвин сидит у стойки, с наслаждением потягивает напиток.

А бармен от любопытства сам не свой. Трется возле пингвина, раскладывая стаканы, хочет как-то завязать разговор:

— Сказать по правде, к нам сюда не часто пингвины заглядывают,- начал бармен.

— Будете по 25 баксов брать за двойной безалкогольный мохито, вообще заходить перестанут..

Что же такое дифтонги? Дифтонг — это, как двойной мохито у пингвина, — двойной звук, состоящий из глаcного ударного звука (ядра) и  скользящего.  В английском языке 8 дифтонгов. В русском языке их нет, поэтому наши люди любят недооценивать значение правильного произношения дифтонгов, и абсолютно напрасно.  Превращение дифтонга в монофтонг часто меняет значение английского слова, как Вы видите ниже.

• dough [dоu] тесто — door [dɔː] дверь
• coat [kоut] пальто — caught [kɔːt] поймал
• bounce [baun(t)s] отскок,упругость — bunce [bʌn(t)s] неожиданная денежная удача
• peart [pɪət] весёлый, оживлённый — pit [pɪt] яма

Удачи в обучении, отдавайте предпочтение безалкогольным напиткам)))

С уважением, Оксана Ромашкина SUNNY ENGLISH CLUB «Что такое дифтонги».

 КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

 

 

 

В цирке укротитель с огненным кругом уговаривает льва:
— Хватит дуть! Прыгай, кошка драная!

In the circus the tamer with a hoop in fire is talking to a lion:   — Stop blowing! Come on, jump into, Torn CAT!!!

В этой шутке нам встретились 2 слова (fire и lion), в составе которых есть трифтонги. Что же такое трифтонги? Трифтонг – это тройной гласный звук, первый элемент которого является ядром (ударным звуком), а два последующих элемента безударными и редуцированными (сокращенными). В английском языке всего 2 трифтонга [aɪə] и [auə]. Неправильное произношение трифтонгов (например, стягивание тройного звука в дифтонг) приводит к искажению значения слова, как Вы можете убедиться ниже.

• lion [‘laɪən] лев  —    line [‘laɪn] линия
• power [‘pauə] cила,мощь   —  pow  [pau] ручеек,речушка
• sour [‘sauə] кислый  —   sow [sau] самка кабана
• bower [‘bauə] дача, коттедж —  bow [bau] наклонять, сгибать.

Поэтому, когда заучиваете новое слово, особое внимание уделяйте произношению гласных звуков.

С уважением, Оксана Ромашкина.

 «Что такое трифтонги» SUNNY ENGLISH CLUB

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

 

 

Английские гласные звуки делятся на монофтонги (в русском языке все гласные звуки — монофтонги), дифтонги (двойные звуки) и трифтонги (тройные звуки).

Английские монофтонги бывают долгими и краткими. В транскрипциях долгие английские звуки имеют рядом значок двоеточия [ : ]. 

Важна ли долгота гласных английских звуков? Ведь в русском языке мы не заморачиваемся…

Долгота английских гласных звуков очень важна, так как ее несоблюдение ведет к изменению значения слова. Посмотрите, пожалуйста, на картинку ниже.

Все эти слова имеют долгий английский звук [i:]. А теперь мы рассмотрим эти же слова, но только долгий английский звук [i:] заменим на краткий английский [i].

• leaves [lɪ:vz] листья — lives [lɪvz] живет
• beach [biːʧ] берег — bitch [bɪʧ] (сучка, самка животных семейства псовых)
• feet [fiːt] ступни ног — fit [fɪt]  припадок
• heel [hiːl] пятка, каблук — hill [hɪl] холм
• green [griːn] зеленый — grin [grɪn] ухмыляться

 Вы видите, как долгота меняет значение слова.

Зачастую, русские гласные звуки мы произносим долго, особенно звук [и]. Поэтому, когда хотите произнести краткий английский [i], сократите его.

Давайте рассмотрим другие примеры:

• court [kɔːt] суд — cot [kɔt] детская кроватка
• lark [lɑːk]  жаворонок — luck [lʌk] удача
• suit [suːt] костюм — soot [sut] сажа, копоть

Но есть и хорошие новости!! Долгота очень важна, когда Вы произносите слово в отдельности, но если Вы ошибетесь с долготой в потоке речи, то в 95 % случаев Вас поймут ( по тому, какое место в предложении занимает данное слово, по теме разговора и т.д.).

 Good luck!!!  C уважением, Оксана Ромашкина.

«Важна ли долгота английских гласных звуков?» SUNNY ENGLISH CLUB

 КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

Вы только недавно начали изучать английский язык или уже изучаете его долгое время, умеете читать, писать и можете просто, но ясно объясниться на английском, но когда слышите английскую речь, то ее понимаете с большим трудом или вообще не воспринимаете – ЧТО ДЕЛАТЬ?

Давайте, сперва, рассмотрим  причины проблемы. 

• Скорее всего, у Вас, как и у многих людей, не развит музыкальный слух. Люди, обладающие музыкальным талантом, обычно сразу легко начинают понимать английскую речь на слух.
• Вы неправильно освоили английские звуки и произносите их «по-своему», поэтому не узнаете их в речевом потоке.
• Вы закончили Советскую школу.
• Вы – ленивец, не предпринимающий никакие шаги для улучшения навыков в этой области.

Как же научиться  понимать английскую речь?

Каковы решения этой проблемы, если у Вас нет возможности пожить год в англоязычной стране? Предлагаю Вам простой, но очень результативный алгоритм действий. Вам понадобится 15 минут в день.

1. Приобретите в магазине адаптированную книжку на английском на свой вкус (уровень Starter или Elementary) обязательно c CD (или скачайте в Интернете).
2. Сперва, нужно прослушать главу (или страницу, в зависимости от наличия свободного времени) и постараться  уловить смысл. Не расстраивайтесь, что не поняли всю речь автора, будьте довольны, если улавливаете хотя бы отдельные слова.
3. Потом нужно работать с каждым предложением в отдельности.

• Прослушайте предложение (возможно, Вам придется прослушать его не один раз, пока не поймете.)
• Если все-таки не можете распознать слова на слух, воспользуйтесь напечатанным текстом.
• Повторите предложение мысленно.
• Обязательно!!! произнесите предложение в слух, повторяя за диктором, соблюдая интонацию.

 4.Разобрав и повторив вслух каждое предложение в отдельности, прослушайте текст еще раз целиком.

Если Вы будете уделять хотя бы 15 минут в день этому алгоритму, то уже очень скоро начнете понимать английскую речь.

 Удачи, у Вас все получится!

С уважением, Оксана Ромашкина.

 КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

Нужно ли английское произношение?

Этот вопрос для многих людей является препятствием для свободного общения на иностранном языке. Давайте ответим на этот вопрос вместе.

Люди во всех странах нашего земного шара говорят на английском языке, но у каждого этот английский – СВОЙ, непохожий на язык англоговорящих людей, живущих в разных местах. 

Для одних людей — это родной язык,  для других приобретенный. Судите сами, могут ли все эти люди говорить с одинаковым произношением? Ответ однозначен, не могут и не должны. Нужно говорить разборчиво, что бы Вас понимали, и забудьте Ваши сомнения по поводу того, есть ли у Вас акцент. У каждого человека есть свои особенности произношения, важно, чтобы Вы четко и правильно выговаривали звуки, чтобы Вас легко можно было понять.

Работая гидом – переводчиком, я общалась с огромным количеством туристов  из разных стран, и уверяю Вас, что самое главное – это естественность. Очень многие люди, позиционируя себя знатоками «чисто английского» произношения и вызывая восхищение изучающих язык, на самом деле выглядят неестественно. Ваша задача — освоить правильное произношение звуков и говорить разборчиво и уверенно. Не нужно никому подражать. Будьте собой. Будьте естественны. Самое главное – это Ваша теплота к собеседнику и желание общаться.

 Удачи в общении!!

Оксана Ромашкина.

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.

 SUNNY ENGLISH CLUB «Нужно ли английское произношение.»

Хорошая новость по поводу английского алфавита ! В нем всего 26 букв! 

Что мы знаем об Английском Алфавите? В Английском Алфавите 26 букв.

• 6 букв «A», «E», «I», «O», «U», «Y» могут обозначать гласные звуки
• 21 английские буквы передают согласные звуки .

Тогда возникает несостыковка , так как 6+21=27 , а мы знаем, что букв в Английском Алфавите всего 26. Дело в том, что буква «Y» передает на письме и гласный и согласный звуки. Day [ dei] — согласный [ i ] . Dry [drai] — гласный [ai].

 Чаще всего употребляются буквы  и , а реже всего  —   и .

Для чего нужно знать,как называются английские буквы? Есть люди,которые знают, как правильно произносить звуки, и прекрасно говорят на английском, но не знают английский алфавит. В английском языке существует  слово SPELL (что означает «сказать по буквам»). Например, Ваше имя — Фантомас или Вася. Англоговорящий может сразу не понять и попросить его проспелингировать (сказать по буквам) ,и тут Вы продемонстрируете знание английского алфавита. английские буквы английские буквы английские буквы

                                              Удачи в освоении   английских букв!

                                                             Оксана Ромашкина.

SUNNY ENGLISH CLUB «Для чего нужно знать английский алфавит.»

КАК НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ.