английские идиомы

Что значит It is raining cats and dogs.

Из этой статьи и видео Вы узнаете, откуда пошло выражение «It is raining cats and dogs» и что оно означает в переводе с Английского Языка. «It is raining cats and dogs» — буквально «Дождит кошками и собаками», т.е. «Идет очень сильный дождь». Скорее всего, это выражение появилось из-за того, что раньше…

Как поздравить с Новым Годом на английском.

Сегодня мы увидим, как оригинально поздравить с Новым Годом  близких и любимых людей, живущих заграницей,  на английском языке с помощью  идиом. Предлагаю Вам базовую конструкцию «I wish» (Я желаю) и несколько оригинальных фраз c пожеланиями на английском языке. В этих фразах  мы видим сравнения с продуктами питания, но здесь нет…

Откуда пошло выражение to spill the beans.

«Тo spill the beans» означает «ненароком проболтаться, по оплошности выдать секрет».  Англичане считают, что выражение «to spill the beans» (в переводе «рассыпать бобы») пришло из Древней Греции, где горожане проводили голосование тайно, применяя бобы. Боб белого цвета означал ДА, а темного — НЕТ. При голосовании счет бобам велся тайно, чтобы избиратели…