The Hat Seller and The Monkeys.
One day Jack (he was a hat-seller) was walking across the forest . Jack had a basket full of hats to sell. He felt tired and decided to relax under the tree. He put the basket with the hats by his side and fell asleep. One hour later he opened his eyes and saw that his basket was empty. All his hats had gone!!
He look up and saw a lot of happy monkeys playing with his hats in the tree. The man was upset and started to think what to do. By the way he scratched his head. To his surprise the monkeys did the same. Then Jack took off his own hat and the animals did the same movement. Suddenly the man had an idea — he took his hat and cast it onto the grass and the monkeys dropped the hats onto the ground, too.
So Jack finally got all his hats back.
Forty- five years later, Jack’s grandson Pete also became a hat-seller and was told this story about the hats and the monkeys. One sunny day, just like his grandfather, Pete was walking across the same forest. He felt tired and decided to sleep under the same tree. He put the basket with the hats by his side. One hour later he opened his eyes and saw that his basket was empty. All his hats had been taken by monkeys up to the tree.
He recollected his grandfather’s story and began to scratch his head and the monkeys did the same. Then the young man took off his own hat and the animals did the same movement. Then Pete threw his hat onto the grass but… the monkeys still had the hats in their hands and were not going to drop them down… Then one of the monkeys went down the tree, grabbed the hat on the grass and said grinning:
-Do you really believe that only you have a grandfather?
Продавец шляп и обезьяны.
Однажды Джек (продавец шляп), шел через лес. У Джека была корзина со шляпами на продажу. Он немного устал и решил отдохнуть под деревом. Джек поставил корзину со шляпами рядом с собой и заснул. Час спустя он открыл глаза и увидел, что его корзина пуста. Все его шляпы исчезли!!
Он посмотрел наверх и увидел на дереве много счастливых обезьян, которые играли с его шляпами. Джек расстроился и начал думать, что делать. Невзначай, он почесал голову. К его удивлению, обезьяны сделали то же самое. Тогда Джек снял свою шляпу, и животные сделали то же самое движение. Внезапно у мужчины возникла идея — он взял свою шляпу и бросил ее на траву, и обезьяны тоже побросали шляпы на землю.
Таким образом, Джек вернул все свои шляпы.
Сорок пять лет спустя, внук Джека, Пит тоже стал продавцом шляп, и ему была рассказана эта история о шляпах и обезьянах. В один солнечный день, точно так же, как его дедушка, Пит шел через тот же самый лес. Он устал и решил немного поспать под тем же самым деревом. Пит положил корзину со шляпами рядом. Час спустя он открыл глаза и увидел, что его корзина была пуста. Все его шляпы были унесены обезьянами на дерево.
Он вспомнил историю своего дедушки и начал чесать голову, и обезьяны сделали то же самое. Тогда молодой человек снял свою шляпу, и животные сделали то же самое движение. Тогда Пит бросил свою шляпу на траву, но … обезьяны все еще держали шляпы в руках и не собирались бросать их …
Тогда одна из обезьян спустилась вниз по дереву, схватила шляпу, которая лежала на траве и сказала, широко улыбаясь:
-Ты действительно думаешь , что только у тебя есть дедушка?
Автор перевода Оксана Ромашкина.
Внезапно у мужчины возникла идея анекдоты на английском с переводом Внезапно у мужчины возникла идея анекдоты на английском с переводом Внезапно у мужчины возникла идея анекдоты на английском с переводом
