Женщина просит супруга:
— У нас кран течет, нужно починить..
— Я что по-твоему сантехник, что ли?
Спустя пару дней:
— У нас лампочка перегорела, нужно сменить…
— Я что по- твоему электрик, что ли? …и так далее …
Спустя еще пару дней супруг уходит с друзьями в баню, а когда возвращается, дома все сделано – свет горит, кран работает…и прочее другое..
— Это ты, что ль, все отремонтировала?
— Ты что… это сосед!
— Ты ему заплатила?
— Да нет… он мне сказал: «Платить не нужно, мне будет приятнее, если ты переспишь со мной или споешь.»
— Hу так ты ему спела?
— Я что по-твоему певица, что ли?
***************************************************
А woman asks her husband:
— Our crane leaks, could you mend it ?
— Do I look like a plumber, honey?
Two days later:
— Our bulb has fused, could you replace it?…
— Do I look like an electrician, honey? ….etc.
Two days later her husband with his friends goes to a Russian bathhouse .When he comes back, everything is mended in the flat– the lights are on , the crane works … etc.
— Is it you who has mended everything ?
— No, it’s our neighbour!
— Did you pay him?
— No, he told me: «You don’t have to pay, it’ll be more pleasant to me if you make love with me or sing.»
— Well.. Did you sing?
— Do I look like a singer, honey?
Часто мы читаем текст на английском и в конце предложения видим etc. Мы конечно догадываемся, что etc. значит «и так далее». Нo как же это расшифровывается?
etc. -сокращенно с латинского et cetera [ɪt’set(ə)rə], [et-] , что означает «и тому подобное», «и так далее». Употребляется во многих европейских языках. По другому etc. можно заменить английскими фразами and so forth или and so on.
С уважением, Оксана Ромашкина, желаю Вам внимательных партнеров))))
Я счастлива представить свои новые обучающие аудио продукты для ДЕТЕЙ!!! РАССКАЗЫ и СКАЗКИ рекомендуется слушать перед СНОМ, ЛЁЖА в кровати.
«Что значит etc.» Как расшифровывается известное WC читайте здесь..