Что такое КРИНЖ.
Недавно в очередной раз услышала: «Какой кринж!»
Если это слово встречается в переписке, то за ним обычно следуют обезьянки — смайлы, закрывающие от ужаса лапами лицо и испытывающие «испанский стыд» 🙈🙈🙈!
- в переводе с английского :
cringe [krin(d)ʒ] — испытывать неловкость, съёживаться .
Существует такой жанр как КРИНЖ-КОМЕДИЯ, где герои нарушают социальные рамки, являясь «эгоистами» и неосознающими, какие последствия имеют их действия для других людей. Другие персонажи по вполне понятным причинам не способны их просчитать. На мой взгляд, постоянный кринж демонстрируется в комедии «Тупой и ещё тупее».
- That is a complete cringe!! Это полный кринж!!
- What a cringe!! Какой кринж (испанский стыд)!
- That male joke made me cringe. Этa мужская шутка заставила меня почувствовать себя неловко.
Автор статьи «Что такое КРИНЖ.» Оксана Ромашкина.