Архив рубрики: Анекдоты на английском с переводом

Английская БУКВА Yy . Какие звуки она передает.

Английская БУКВА Yy . Какие звуки она передает.

— Глянь, любимая, в нашей местной газете напечатали (have typed) какой-то миф (myth) о том, что рыбаки спасли кита, который зацепился за БУЙ.. Интересно, чем?

-Наверное, милый, опечатка..

В данном анекдоте в выделенных английских словах мы встретили слова с буквой y, которая в данном случае обозначает гласные звуки. Существует 4 типа чтения английской  буквы Yy. 

  1. myth [ i ]
  2. typed [ ai ]
  3. tyre  [ aɪə ]
  4. hyrst [ ə: ]

Также английская буква Yy может передавать согласный звук [ j ].

  • yellow, beyond, yes [ j ] y является первой буквой в слоге.

Посмотрев видео ниже  , Вы усвоите данное правило НАВСЕГДА!!!!

Все видео «Как научиться читать по — английски» можно посмотреть ЗДЕСЬ..

С уважением, Оксана Ромашкина (Автор статьи и видео «Английская БУКВА Yy . Какие звуки  она передает.»).

Английские времена. Present Perfect.

Present PerfectПингвин и Зебра приходят домой  из фотоателье и разглядывают свои снимки. «Ну вот..снова.. — возмущенно говорит Пингвин. — Опять они наши фотографии черно-белыми сделали !!!»

  • Как Вы думаете, какое предложение в анекдоте употреблено в Present Perfect? Penguin and Zebra cоme home from a photo studio and look at their pictures. «Well .. again .. — Penguin says indignantly. —  They have made our photos in black and white once more!!!»

В Present Perfect употреблено последнее предложение с грамматической основой «They have made».

В данном видео-уроке я подробно расскажу, как образуется английское время Present Perfect, чем это время отличается от Past Simple и когда его уместно употреблять.

С уважением, Оксана Ромашкина. Изучайте Английский Язык с удовольствием!

ВСЕ ВИДЕО «АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА» можно посмотреть здесь..

 

Ночью поручик Ржевский вылез из палатки и , увидев большое количество горящих ..

Английская БУКВА Uu . Какие звуки она передает.

В июне (in June) поручик Ржевский с гусарами (hussars) поехали на пикник в лес. Во время (during) посиделок у костра мужчин стали кусать комары. Несмотря на выпитое  (drunk) спиртное, гусары не выдержали и ушли спать в палатку. Ночью поручик Ржевский вылез из палатки и , увидев большое количество горящих (burnig) во тьме светлячков, испуганный, спрятался обратно. — Господа, там комары с фонариками вернулись!!!

В данном анекдоте в выделенных словах мы встретили 4 типа чтения английской гласной буквы Uu. 

  1. June uː ]
  2. hussars [u], drunk ʌ ]
  3. during ˈ[ jʊə ]
  4. burnig  [ əː ]

Посмотрев видео ниже  , Вы усвоите данное правило НАВСЕГДА!!!!

Все видео «Как научиться читать по — английски» можно посмотреть ЗДЕСЬ..

С уважением, Оксана Ромашкина (Автор статьи и видео «Английская БУКВА Uu . Какие звуки она передает.»).

Здесь у нас, сынок, только один человек ездит на ягуаре.. Да? И кто это?

Английская БУКВА Ее . Какие звуки она передает.

-Папа, а в нашем городке кто-нибудь ездит на ягуаре? — Пит (Pete) спрашивает отца.

— Подожди минутку , сынок, дай подумать… — отвечает отец.  -Кто же это может быть (can be)? Да (yes) , вспомнил!! Здесь (here) у нас только один человек (person) ездит на ягуаре.

-Да? И кто это? — спрашивает мальчик.

-Это, сынок, сторож местного зоопарка.

В данном анекдоте в выделенных словах мы встретили 4 типа чтения английской гласной буквы Ee. 

  1. Pete,  can b[ i: ]
  2. here [ ɪə ]
  3. person [ əː]
  4. yes [e]

Посмотрев видео ниже  , Вы усвоите данное правило НАВСЕГДА!!!!

Все видео «Как научиться читать по — английски» можно посмотреть ЗДЕСЬ..

С уважением, Оксана Ромашкина (Автор статьи и видео «Английская БУКВА Ее . Какие звуки она передает.»).

Пришла ночь, и Кенгуру  ускакал из зоопарка еще раз..

Пришла ночь, и Кенгуру  ускакал из зоопарка еще раз..

Английская БУКВА Оо . Какие звуки она передает.

Ночью Кенгуру сбежал из зоопарка, утром (in the morning ) его поймали, привели обратно и заменили старый забор на новый 2-х метровый. Следующей ночью Кенгуру снова убежал. Его снова поймали и построили новый 4-х метровый забор . Пришла ночь, и Кенгуру  ускакал из зоопарка еще  раз ( one more time) . Его поймали, привели назад и построили 6-ти метровый забор.

«Интересно, до какой высоты они дотянут? » — поинтересовалась лиса (the fox).

«Не знаю ..- отреагировал жираф.  -Может им дешевле калитку на ночь закрывать (to close )

В данном анекдоте в выделенных словах мы встретили 4 типа чтения английской гласной буквы Oo. 

  1. in the morning [ o: ]
  2. one more time [ o: ]
  3. the fo[ o ]
  4. to close [ ou ]

Посмотрев видео ниже  , Вы усвоите данное правило НАВСЕГДА!!!!

Все видео » Как научиться читать по — английски» можно посмотреть ЗДЕСЬ

С уважением, Оксана Ромашкина (Автор статьи и видео «Английская БУКВА Оо . Какие звуки она передает.»).

Два студента приходят в столовую и заказывают одну сосиску и два куска ..

Окончание -s в Английском языке.

В этом видео я расскажу, как произносится окончание -s у существительных во множественном числе и глаголов в Present Simple после местоимений he,she, it в Английском Языке.

Два студента приходят в столовую и заказывают одну сосиску и два куска хлеба.

— Да Вы сегодня шикуете , ребята! — комментирует повар.

-И еще 10 вилок , пожалуйста..- добавляет один из студентов.

Two students come to the canteen and order one sausage and two pieces of bread.

-You are splurging today, guys! — says the chef.

-And 10  forks , please..- adds one of the students.

В английских словах С

 students, pieces, guys, says, forks, adds окончание -s произносится по-разному.

С уважением, Оксана Ромашкина (автор  статьи «Окончание -s в Английском языке.»)

УРОК 12. БУКВА Аа в Английском Языке. Какие звуки она обозначает. Анекдот.

Девочку Машу спросили :

— Что приятнее : отдавать или брать?

Она серьезно подумала и ответила :

—  Конечно, давать. Мой папа  говорит, что дать — всегда приятнее приятнее, чем получить.

— Наверное, твой папа — священник? — спросила учительница.

 — Нет, мой папа — боксер.

Перевод .

The girl (named Mary) was asked:

— What  is more pleasant : to Give or to Take?

She thought hard and answered :

— Of course, to Give. My father  says that to Give is always more pleasant than to Receive.

— Probably, your father is a priest? — the teacher asked.

— No, my father is a boxer.

В анекдоте в переводе на Английский язык нам встретились слова Mary, takethan и hard. В каждом  данном английском слове буква Aa будет передавать разные звуки. Существуют 4 типа чтения буквы Аа в Английском Языке. Понять , какие звуки она обозначает, и натренировать  навык чтения буквы Аа в различных ситуациях можно, посмотрев  данное ВИДЕО:

ВСЕ ВИДЕО по ОБУЧЕНИЮ ЧТЕНИЮ по урокам находятся здесь..

Запятая в Английском Языке .Запятая (The Comma) в English языке, как и в русском, употребляется для выделения вводных слов, словосочетаний и вводных предложений. Мы рассмотрим это на примере анекдота.

There are three men in the taxi.  As far as it is known, they are a businessman, a mechanic and a sysadmin . Suddenly the car stops. In all probability, the driver can’t understand what has happened. The three men look puzzled. Besides, they are in hurry.

The mechanic says:
— First of all, let’s open the extension head and have a look.
The businessman:
Аctually, we should call the car service!
The sysadmin:
— Let’s get out and enter again…

В такси трое мужчин. Насколько известно, это бизнесмен, механик и сисадмин (системный администратор). Внезапно машина останавливается. По всей вероятности, водитель не понимает, что случилось. Трое мужчин озадачены. Кроме того, они спешат. Механик говорит:
Прежде всего, давайте откроем капот и посмотрим.
Бизнесмен:
На самом деле, мы должны позвонить в автосервис!
Системный администратор :
-Давайте выйдем и зайдем снова..

Перед нами английские вводные слова, словосочетания и предложения, которые выделяются запятой.
As far as it is known (насколько известно) — вводное предложение
In all probability (по всей вероятности ) — вводная фраза
Besides (кроме того) — вводное слово
First of all (прежде всего) — вводная фраза
Аctually (на самом деле) — вводное слово

С уважением , Оксана Ромашкина.

Запятая (The Comma) для выделения обращения.

Запятая в Английском ЯзыкеВатсон, я вижу Вы занялись химией….?
— Нет, Дорогой Холмс. Это всего лишь туалетный столик моей супруги.

Watson, I see you have started  studying  Сhemistry….???
— No, Dear Holmes, it is just a dressing table of my wife.

Как мы видим, в Английском языке, как и в русском, запятая ставится для выделения обращения (слова Watson и Dear Holmes являются являются обращением).

Знаки препинания в Английском Языке (Часть 1). Запятая для разделения однородных членов предложения.

Запятая (The Comma) в простом предложении для разделения однородных членов.

Panda: eats shoots and leaves (Ест побеги и листья).

Panda: eats shoots and leaves (Ест побеги и листья).

Однажды панда заходит в развлекательный центр, заказывает гамбургер, съедает его и прямиком идет в тир. Заняв удобную спортивную стойку , он попадает в несколько мишеней подряд и, довольный собой, направляется к выходу. Его догоняет менеджер зала:

— Знаете, мы все шокированы. Впервые за много лет моей работы в тире, я вижу панду. Какова причина Вашего посещения?

— Все просто, я – медведь Панда. И доставая из своей сумки большую энциклопедию, он показывает менеджеру страницу с  описанием  Панды.  

— Смотрите сюда, здесь написано: «Панда — млекопитающее черно-белого окраса; eats  shoots  and  leaves

Суть  анекдота, как мы видим, состоит в следующем: если после глагола eats мы поставим запятую, то смысл фразы полностью изменится.

Вместо Eats shoots and leaves (Ест побеги и листья) у нас получится  Eats, shoots and leaves (Ест, стреляет и уходит).

Таким образом, нам понятно, что в английском языке, как и в русском, запятая (The Comma) используется для разделения однородных членов предложения. Отсутствие запятых может поменять смысл всей фразы, как в нашем случае с Пандой.

С уважением, Оксана Ромашкина.