Архив рубрики: Словарь

Что значит It is raining cats and dogs.

Из этой статьи и видео Вы узнаете, откуда пошло выражение «It is raining cats and dogs» и что оно означает в переводе с Английского Языка. «It is raining cats and dogs» — буквально «Дождит кошками и собаками», т.е. «Идет очень сильный дождь».

— Что может быть хуже,чем когда идет дождь кошками и собаками? — Когда дождит слонами!!

Скорее всего, это выражение появилось из-за того, что раньше в Англии кошки и собаки любили прятаться в соломенных крышах домов, чтобы согреться и хорошо отдохнуть в мягкой и теплой соломе. Когда начинался внезапный дождь, животные покидали свои убежища с дикой скоростью, буквально спрыгивая и падая с крыш. Вот почему у местных жителей складывалось впечатление, что они падают с неба вместе с дождем. Отсюда пошло выражение «It is raining cats and dogs».

С уважением, Оксана Ромашкина.

Близнецы. Близняшки. Перевод на Английский Язык. Транскрипция.

Triplets [ˈtrɪpləts] — тройня, тройняшки, близнецы из тройни.

Из этой статьи  Вы узнаете, как сказать  «двойняшки»,  «тройняшки»,  «четверняшки», «пятерняшки» на английском языке , а также 7 интересных фактов о близнецах. Читать далее

Чем больше.., тем…Как сказать на Английском языке.

В этой статье мы рассмотрим , как строить английские предложения , имеющие конструкцию «Чем больше.., тем…».

Всем нам известна поговорка «Чем глубже в лес, тем толще партизаны..». Возможно, так думают медведи, Читать далее

Как поздравить с Новым Годом на английском.

Сегодня мы увидим, как оригинально поздравить с Новым Годом  близких и любимых людей, живущих заграницей,  на английском языке с помощью  идиом.

Предлагаю Вам базовую конструкцию «I wish» (Я желаю) и несколько оригинальных фраз c пожеланиями на английском языке. В этих фразах  мы видим сравнения с продуктами питания, но здесь нет ничего оскорбительного, наоборот, им будет очень приятно))) Читать далее

Что такое Омофоны в Английском языке.

Как часто мы сталкиваемся с английскими словами, которые имеют одинаковое написание, одинаковое произношение, но разное значение!!!  Внимание!!! Это  ОМОФОНЫ!!!! И понять этот термин нам поможет ГОЛЫЙ МЕДВЕДЬ!!!!! Читать далее

Как Образуются Наречия в Английском Языке.

В этой статье мы рассмотрим, как образуются наречия в Английском языке. Наречия –это слова, отвечающие на вопрос КАК?  Большинство наречий в Английском языке образуются от прилагательных . Прилагательное — это часть речи, отвечающая на вопрос КАКОЙ? Читать далее

Откуда пошло выражение to spill the beans.

spill the beans«Тo spill the beans» означает «ненароком проболтаться, по оплошности выдать секрет».  Англичане считают, что выражение «to spill the beans» (в переводе «рассыпать бобы») пришло из Древней Греции, где горожане проводили голосование тайно, применяя бобы. Боб белого цвета означал ДА, а темного — НЕТ. При голосовании счет бобам велся тайно, чтобы избиратели раньше времени не узнали, сколько греков проголосовало ЗА и сколько  ПРОТИВ. Если бы емкость , в которой находились бобы, опрокинулась и бобы были бы просыпаны, то тайна была бы раскрыта.
Существует еще одно предположение, что фраза «to spill the beans» пришла из Турции от цыган, которые предсказывали будущее, высыпая из чаши бобы.

Английский язык с нуля. Nightmare.

Из этого видео мы узнаем, как образовалось английское слово nightmare. Словообразование в Английском Языке.

Суффикс -er в Английском Языке. Blend — blender.

Из этого видео Вы узнаете, как в Английском Языке суффикс -er превращает глагол в существительное. 

Карлсон, Дорогой, блендер из тебя никакой!!! Karlson, Honey, you are not a good blender!!!

Слово Blender образовалось от глагола BLEND (измельчать, смешивать) с помощью английского суффикса -er.
Blend — blender . Английский суффикс -er является суффиксом носителя действия.
Work-worker (работать — рабочий).
Cook-cooker (готовить — плита).
Think-thinker (думать — мыслитель).
Read-reader (читать — читатель).

В словах, оканчивающихся на букву —е, одна буква —е исчезает при добавлении суффикса -er.

Drive-driver ( водить — водитель).
Ride -rider (ехать верхом — наездник).
Write-writer ( писать — писатель).

В английских словах, где суффикс прибавляется к ударному закрытому слогу, конечная буква удваивается при условии, что гласный закрыт только одним согласным (put, swim, sit).
Win-winner (выигрывать-победитель).
Run-runner (бегать — бегун).
Сut-cutter (резать — предмет, который режет).
Begin-beginner (начинать — начинающий).

С уважением, Оксана Ромашкина. Изучайте Английский Язык с удовольствием.

Названия растений на английском языке. Словосложение — один из способов словообразования в Английском Языке.

Из этой статьи Вы узнаете, что такое словосложение в Английском Языке, а также как образовалось английское слово АНАНАС и другие названия растений.

Названия растений на английском языке. Словосложение - один из способов словообразования в Английском языке .Дорого одетый мужчина заходит в магазин с вывеской «ОВОЩИ».

— Мне, пожалуйста, половинку ананаса.

— Продавщица в недоумении:

— У нас ананасы продаются только целиком.

Мужчина настойчиво:

— Мне без разницы, как Вы их продаете. Мне нужна половина.

Продавщица:

— Хорошо, я пойду и поговорю с заведующим.. Читать далее