Рубрика: Советы и рекомендации

Mетод Ильи Франка. Плюсы и минусы. Кому он подходит.  Если вы заглянете в современный  Оксфордский или Кембриджский учебник, то увидите, что каждый раздел строится на 5 основных пунктах:

1. Грамматика. Oбъяснение нового материала + Практика (тренировочные упражнения по грамматике).
2. Аудирование (слушание, понимание на слух).
3. Говорение (Произношение, развитие способности разговаривать на английском языке).
4. Чтение на английском языке.
5. Письмо (умение грамотно составлять и  писать письма на английском языке, передача любой информации в письменном виде).

Преподаватели английского языка во всем мире работают над развитием  у студентов этих пяти ключевых навыков. Развитие каких навыков затрагивает метод  Ильи Франка ?

Перед нами пример похожего отрывка из книги, адаптированной под его метод:

• Текст разбит на маленькие кусочки.
• Сперва идет адаптированный кусок текста с дословным переводом, c  легким касанием грамматики и выборочной транскрипцией (фонетическими знаками, показывающими как читать слово).
• Затем дается тот же отрывок, но уже без перевода и объяснения.

The young woman was standing in front of the magnificent building (молодая женщина стояла перед великолепным зданием) , surrounded by old  amazing  trees (окруженным старыми удивительными деревьями; to surround — окружать). «It doesn’t look like (это не выглядит похожим на; to look — выглядеть; like — похожий, как ) THE THREE BEARS’ HOUSE..(дом трех медведей)» — she thought (она подумала; to think — думать).

magnificent [mæɡˈnɪfɪs(ə)nt],

amazing [əˈmeɪzɪŋ],

surrounded [səˈraʊndɪd]

The young woman was standing in front of the magnificent building, surrounded by old  amazing  trees. «It doesn’t look like THE THREE BEARS’ HOUSE…» — she thought.

Мы видим, что метод Ильи Франка подходит людям, уже имеющим представление о базовой грамматике английского языка.

Метод целиком покрывает  пункт 4 (чтение) и слегка (но бессистемно) затрагивает пункт 1 (грамматику), поэтому этот метод не может существовать  как самостоятельный. Он является только дополнительным методом, но цельную системную картину о языке он не может дать. Поэтому когда вы думаете об обучающих курсах английского языка по методу Ильи Франка, имеет смысл узнать, будете ли вы работать над другими направлениями изучения языка, такими как умение говорить, изучение грамматики цельной системой от простого к сложному, восприятие английской речи на слух.

С уважением, Оксана Ромашкина. (Автор статьи «Метод Ильи Франка. Краткий обзор»)

Я счастлива представить свои новые обучающие аудио  продукты для ДЕТЕЙ!!! РАССКАЗЫ и СКАЗКИ рекомендуется слушать перед СНОМ, ЛЁЖА в кровати.

УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ

Где брать время на изучение английского языка.

АНЕКДОТ.

Маршрутка с людьми, большинство из которых сидят в наушниках, следует по маршруту. Один из пассажиров вынимает из уха один наушник и кричит: «На Садовой остановите, пожалуйста!»

Через минуту другой человек снимает наушники и громко басит: «Шеф, на Садовой останови!!!»

Еще через минуту девушка вынимает наушники из ушей, кладет в сумочку и громко обращается к водителю: «На Садовой, пожалуйста!»

Подъезжая к Садовой, водитель маршрутки вынимает один наушник из уха и громко спрашивает: «Господа, на Садовой кто-нибудь выходит?»..

Английский можно слушать в транспорте, по дороге на работу, гуляя в парке, убираясь в доме. АУДИО АНГЛИЙСКИЙ — это удобно!!!  Изучайте Английский язык с удовольствием.

С уважением, Оксана Ромашкина.

УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ

АНГЛИЙСКИЙ АУДИО во СНЕ и между ДЕЛАМИ. 

АНЕКДОТ.

Мышь Джерри сидит в норе и терпеливо ждет, пока уйдет кот Том. Мышь слышит мяуканье и сидит тихо. Внезапно мяуканье сменяется громким лаем.

«Ну, всё!! Кот Том точно убежал, он боится собак», — радуется Джерри и выходит из своего укрытия..

..и тут мышь чувствует лапы кота на своем теле.

«Как хорошо знать иностранный язык!!!» — улыбается кот.

Можно слушать отдыхая, перед сном, во сне, прибираясь в доме, между делами, в транспорте или гуляя в парке. Попробуйте, это работает!!! Изучайте Английский язык с удовольствием.

Если Вы освоите данный метод запоминания новых английских слов, вы навсегда измените представления о возможностях своей памяти. Помните, как знаменитый Шерлок Холмс извлекал информацию из ЧЕРТОГОВ СВОЕГО РАЗУМА, предварительно положив ее туда и мысленно привязав к месту или предмету? 

Статья на эту тему находится здесь…

Я использую данный ассоциативный метод не только применительно к английскому языку. Например, я давно не пишу список покупок и всегда помню, за какими продуктами я пришла в магазин. Этот метод полезен людям с преобладающим образным (визуальным) способом мышлением. Если Вы легко можете представить новую информацию в картинках, Вам этот способ понравится.

Предлагаю посмотреть похожее ВИДЕО на тему «Как запоминать новые английские слова навсегда», сделанное 7 лет назад….

Изучайте английский язык с удовольствием. С уважением, Оксана Ромашкина.

УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ДЛЯ ДЕТЕЙ И РОДИТЕЛЕЙ

АНГЛИЙСКИЙ АУДИО во СНЕ для детей.

• Сюжет АУДИО СКАЗКИ   составлен так, что Ваш ребёнок с большим удовольствием, ЛЕГКО, с позитивными эмоциями обучается АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
• 1 АУДИОЗАПИСЬ  заменяет ребёнку 3- 10 УРОКОВ Английского  языка (в зависимости от возрастных и индивидуальных особенностей).
• Ребенок обучается перед СНОМ, мысленно общаясь с разными добрыми и позитивными зверятами, а значит Вы можете отдохнуть и потратить освободившееся время на себя.

ЧЕРТОГИ РАЗУМА, ДВОРЕЦ ПАМЯТИ или по-другому МЕТОД ЛОКАЦИИ. Перед нами названия одного и того же метода. Этот метод появился в древности. Наши предки заметили, что запоминать предметы легче в местах и помещениях, в которых они часто бывали и которые они хорошо знали.  Помните, как знаменитый Шерлок Холмс опирался на этот метод, который он называл «ЧЕРТОГИ РАЗУМА»? Слово ЧЕРТОГИ означает ДВОРЕЦ, что прослеживается в других названиях этого метода — ДВОРЕЦ ПАМЯТИ или Метод ЛОКАЦИИ (location — расположение). Этот способ запоминания новых английских слов подходит не всем!!! Обычно он нравится людям с большим воображением! Сперва это может показаться непросто, но освоив этот прием, вы заметите, что новые английские слова  сразу помещаются в вашу ДОЛГОВРЕМЕННУЮ память.

КАК РАБОТАЕТ МЕТОД ЛОКАЦИИ?

1. Нужно представить предмет или слово, которое вы хотите запомнить, в каком-нибудь нелепом преувеличенном виде (громадного размера, с ярко выраженными эмоциями, со странными движениями и т.д.)
2. Мысленно поместить его внутри  помещения, где вы часто бываете или которое хорошо помните.

С уважением, Оксана Ромашкина.