— Девушка, хочу узнать Ваше имя.
— Отстань!
— Да ладно Вам ….Как зовут такую замечательную девушку?
— Ты что слов не понимаешь, отстань!
Парень не сдается:
— Может, Вы сыра хотите?
— Нет.
— Парадоксально. Такая крыса, а сыр не хочет !
A guy wants to pick up an alluring girl:
— Girl, what is your name?
Leave me alone!
— It is fine.. What is such a nice girl’s name?
— Can’t you understand the words? Leave me alone!
The Guy doesn’t give up:
— May be, do you want some cheese?..
— No.
— That’s strange. You are such a rat but you don’t want cheese!
*******************************************************
Разговаривают два истинных англичанина.
-Мистер Джонсон, каких лошадей Вы предпочитаете — в яблоках или вороных ?
-Когда я объезжаю лошадь в яблоках, то я в восторге от лошади в яблоках, a если я объезжаю вороную лошадь ,то счастлив на вороной.
-Мистер Джонсон, а каких женщин Вы больше любите — брюнеток или блондинок ?
-Когда я …
-Спасибо, не продолжайте, мистер Джонсон.
Two thoroughbred [‘θʌrəbred] Englishmen are talking.
— Mr. Johnson, what horses do you prefer — in apples or black?
— When I ride a horse in apples, I take (a) delight in a horse in apples, but if I ride a black horse I am happy on a black horse.
— Mr. Johnson what women do you like more -the blonde or the brunette?
— When I…
— Thank you, Mr. Johnson, don’t go on.
Автор перевода Оксана Ромашкина. Хорошего настроения ,улыбайтесь чаще))))
Еще анекдоты на английском с переводом о мужчинах и женщинах..
Я счастлива представить свои новые обучающие аудио продукты для ДЕТЕЙ!!! РАССКАЗЫ и СКАЗКИ рекомендуется слушать перед СНОМ, ЛЁЖА в кровати.